Far from the treacherous peaks and ravines of Switzerland, Alpine cottages arose, unexpectedly, amid the hillocks and modest streams of 19th-century England. Seán Williams recovers the peculiar fad for “Little Switzerlands”, where the Romantic sublime meets countryside kitsch.