From NASA: Apollo 11 Onboard Audio Highlights – These are not necessarily major milestones of the mission but are some of the more interesting and clearly recorded conversations the crew members had among themselves as the mission progressed.
(Use next track button to navigate between recordings).
Highlight clip 1
(mission time: 1:24-1:29, tape 11-03302)
As the crew members complete their first orbit of Earth after launch, they talk about the beauty of the planet below.
Highlight clip 2
(mission time: 003:03:48-003:04:00, tape 11-03348)
The crew members debate the color of the moon before, and after, they fire Columbia’s engines to enter lunar orbit.
Highlight clip 3
(mission time: 003:04:03-003:04:16, tape 11-03348)
After entering lunar orbit, the crew members are amazed at the lunar terrain as they fly 60 miles above the back side of the moon and await Earthrise and to resume communications with Mission Control.
Highlight clip 4
(mission time: 004:03:42-004:03:47, tape 11-03352)
As Neil Armstrong and Buzz Aldrin prepare to depart for the lunar surface in the lunar module Eagle, Mike Collins, in the command module Columbia, bids them farewell … and tells them to take it easy.
Highlight clip 5
(mission time: 005:04:21-005:04:33, tape 11-03330)
Neil Armstrong and Buzz Aldrin lift off from the moon to rejoin Mike Collins in lunar orbit.
These recordings are in the public domain because they were created by NASA. NASA copyright policy states that “NASA material is not protected by copyright unless noted”.
MP3 Download
Internet Archive Link
Beela Boola by the Electric City 4 (1920) | Hungarian Rag - Pietro Deiro (1913) | As a Porcupine Pines for its Pork - Billy Jones & Ernest Hare (1925)  | Popeye, the Sailor Man - Al Dollar & His Ten Cent Band with Billy Murray (1931) |
Chopins Funeral March - The Edison Concert Band (1906) | Houdini on his Water Torture Cell (1914) | Lomax Collection Recording of English, Sample 8 | Enrico Caruso - A Dream (1920) |
La Paloma (1903) | Orson Welles Show (1941) | Tokyo Rose (1944) | Fats Waller and His Orchestra live at The Yacht Club (1938) |
Very early recording of George Gershwin's Rhapsody In Blue (1924) | Rudolph Valentino singing (1923) | Aiaihea - The Hawaiian Quintette (1913) | Antony's Address Over The Body of Caesar (1914) |
Charlie and His Orchestra | Excerpt from Handel's Israel in Egypt (1888) | Gurdjieff's Harmonium Improvisations (1949) | General Pershing March - Imperial Marimba Band (1918) |
Apollo 11 Onboard Recordings (1969)  |